Meilleurs Voeux pour 2018 / Best wishes for 2018 !

Le Président, Emmanuel Caroli, et les membres du Conseil d'Administration de la S.A.I.D., section française de la SPWLA , vous présentent leurs meilleurs voeux pour cette nouvelle année 2018
Cette année encore , 3 à 4 sessions techniques seront organisées.
La prochaine session technique aura pour thème "La sismique de Puits " ou " Borehole Seismic" pour présenter les dernières avancées technologiques dans ce domaine
Elle devrait avoir lieu dans la Salle Ver Straelen de la SGF , 77 Rue Claude Bernard à Paris 5ème , le mercredi 28 mars 2018 à 14h
La date et le lieu seront confirmées prochainement et le programme technique est en cours d'élaboration.

English :
President, Emmanuel Caroli, and members of the S.A.I.D. board, French chapter of SPWLA , wish you an happy new year 2018

This year again, 3 or 4 technical sessions are planned.
The next technical session will be about " Borehole Seismic" to present the latest technologies in this domain.
It should take place in the room Ver Straelen of the SGF , 77 Rue Claude Bernard , Paris 75005, on Wednesday March 28 2O18 at 2:00 pm .
Date and location as well as detailed technical program will be confirmed shortly.